-
1 tubérculo comestible
m.root vegetable. -
2 yuca
f.1 yucca (botany).2 cassava, manioc (cooking).* * *1 (planta) yucca2 (harina) cassava, manioc* * *1. SF1) (Bot) yucca; LAm manioc root, cassava2) Caribe (=pobreza) poverty3) And (=comida) food4) And (=pierna) leg2.ADJ CAm ** (=difícil) tough, hard* * ** * ** * *1 (tubérculo comestible) cassava, manioc2 (planta ornamental) yucca* * *
yuca sustantivo femenino ( tubérculo comestible) cassava, manioc;
( planta ornamental) yucca
yuca f Bot yucca
(en general) manioc
* * *yuca nf1. [planta] yucca2. [alimento] cassava, manioc* * *f BOT yucca* * *yuca nf1) : yucca (plant)2) : cassava, manioc -
3 root
I
1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raíz2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raíz3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raíz, origen4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raíces
2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) echar raíces, arraigar(se)- root crop
- root out
- take root
II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) hurgar2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) revolverroot n raíztr[rʊːt]intransitive verb to root about / root around1 hurgar————————tr[rʊːt]1 raíz nombre femenino1 arraigar1 arraigar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take root arraigar, echar raícesto put down roots echar raícesto be rooted to the spot quedarse clavado,-aroot vegetable tubérculo————————tr[rʊːt]1 animar, alentarroot ['ru:t, 'rʊt] vi1) : arraigarthe plant rooted easily: la planta arraigó con facilidaddeeply rooted traditions: tradiciones profundamentearraigadas2) : hozar (dícese de los cerdos)to root around in: hurgar en3)to root for : apoyar a, alentarroot vtroot n1) : raíz f (de una planta)2) origin: origen m, raíz f3) core: centro m, núcleo mto get to the root of the matter: ir al centro del asunton.• cimiento s.m.• mata s.f.• raigón s.m.• raíz s.f.v.• arraigar v.• desarraigar v.• hocicar v.• hozar v.• plantar firmemente v.
I ruːt1) (of plant, hair, tooth) raíz fto pull a plant up by the o its roots — arrancar* una planta de raíz
to take root — \<\<plant\>\> echar raíces, arraigar*; \<\<idea\>\> arraigarse*
to put down roots — \<\<person\>\> echar raíces, afincarse*; (before n)
root vegetable — raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc
2)a) ( origin) raíz fto get to the root of a problem — llegar* a la raíz de un problema; (before n)
root cause — causa f fundamental
b) roots pl (family, background) raíces fpl3) ( Ling) raíz f4) ( Math) raíz f
II
1) (search, forage) \<\<pig\>\> hozar*she was rooting around in the attic for her racket — estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta
2) ( Bot) echar raíces, arraigar*•Phrasal Verbs:- root for- root out[ruːt]1. N1) (Bot) raíz fto take root — echar raíces, arraigar
they aimed to eliminate Marxism root and branch — su objetivo era erradicar el marxismo, su objetivo era acabar con el marxismo de raíz
a root and branch overhaul of the benefits system — una revisión completa or de cabo a rabo del sistema de prestaciones
2) (Bio) [of hair, tooth] raíz f3) (=origin) [of problem, word] raíz fthe root of the problem is that... — la raíz del problema es que...
moneyto take root — [idea] arraigarse
4) (Math)square root — raíz f cuadrada
5) (Ling) raíz f, radical m2. VT1) (Bot) [+ plant] hacer arraigar3. VI1) (Bot) [plant] echar raíces, arraigar2) (=search) [animal] hozar, hocicarI was rooting through some old photos the other day — el otro día estaba husmeando entre viejas fotos
4.CPDroot beer N — (US) bebida refrescante elaborada a base de raíces
root canal treatment N — tratamiento m de endodoncia
root cause N — causa f primordial
root crops NPL — cultivos mpl de tubérculos
root ginger N — raíz f de jengibre
root vegetable N — tubérculo m comestible
root word N — (Ling) palabra f que es raíz or radical de otras
- root for- root out- root up* * *
I [ruːt]1) (of plant, hair, tooth) raíz fto pull a plant up by the o its roots — arrancar* una planta de raíz
to take root — \<\<plant\>\> echar raíces, arraigar*; \<\<idea\>\> arraigarse*
to put down roots — \<\<person\>\> echar raíces, afincarse*; (before n)
root vegetable — raíz o tubérculo comestible como la zanahoria, el boniato etc
2)a) ( origin) raíz fto get to the root of a problem — llegar* a la raíz de un problema; (before n)
root cause — causa f fundamental
b) roots pl (family, background) raíces fpl3) ( Ling) raíz f4) ( Math) raíz f
II
1) (search, forage) \<\<pig\>\> hozar*she was rooting around in the attic for her racket — estaba hurgando entre las cosas del desván buscando su raqueta
2) ( Bot) echar raíces, arraigar*•Phrasal Verbs:- root for- root out -
4 root vegetable
s.1 tubérculo.2 tubérculo comestible, hortaliza de raíz. -
5 raqacha
s.(bot) "planta de raíz alimenticia; cierta planta tubércula; racacha; arracacha; virraca; tubérculo comestible de la región andina (la planta se parece al apio, el tubérculo al camote blanco, pero el sabor es como pishpi yuca. Se debe come mucho, indigesta); zanahoria" -
6 yuca
yuca sustantivo femenino ( tubérculo comestible) cassava, manioc; ( planta ornamental) yucca
yuca f Bot yucca (en general) manioc -
7 uqa
s.(bot) oca; cierta planta tubércula; planta herbácea que da tubérculos comestibles; oca; planta oxalidácea; el tubérculo es alimenticio; oca (planta de la puna cuyo tubérculo es comestible. Hay muchas clases de oca) -
8 uqawsu
s.(bot) "ocausho (lit. oquita, pequeña planta silvestre de la jalca, de hojas y tubérculo de sabor de oca dulce (Quitaracsa - Ancash)); pequeño tubérculo silvestre de la puna, comestible y de sabor de oca dulce"
См. также в других словарях:
tubérculo comestible — Cualquiera de varias plantas que dan frutos u otras partes comestibles, con aspecto de nuez. Tres son leguminosas: Arachis hypogaea, el cacahuete o maní, cuyo fruto es una leguminosa o vaina y no una nuez genuina; Apois americana, también llamado … Enciclopedia Universal
batata — (Voz antillana.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta convolvulácea, vivaz, de tallo rastrero y tubérculos feculentos, azucarados y comestibles, flores grandes, acampanadas, rojas por dentro y blancas por fuera. (Ipomoea batatas.) 2 BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
cotufa — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Chufa, cada uno de los tubérculos que tienen las raíces de una especie de juncia. 2 BOTÁNICA Tubérculo de la raíz de la aguaturma, que se cuece para ser comestible. SINÓNIMO tupinambo 3 COCINA Golosina, dulce.… … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
macachín — ► sustantivo masculino Argentina, Uruguay BOTÁNICA Pequeña planta oxalidácea de flores amarillas o violadas, hojas parecidas a las del trébol y tubérculo comestible. Sus hojas y flores se utilizan con fines medicinales. (Oxalis.) * * * macachín… … Enciclopedia Universal
Oxalis tuberosa — Oxalis tuberosa Tubérculos crudos de O. tuberosa … Wikipedia Español
Pachyrhizus erosus — Jícama Clasificación científica … Wikipedia Español
Acento — (Del lat. accentus < canere, cantar.) ► sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Relieve especial o mayor intensidad que se da a la sílaba de una palabra en la pronunciación: ■ pronunció el acento en la primera vocal. 2 GRAMÁTICA Tilde, signo… … Enciclopedia Universal
Cyperus esculentus — Chufa Cyperus esculentus … Wikipedia Español
Oxalis tuberosa — La oca o ñame (Oxalis tuberosa) es una planta perenne que se cultiva en los Andes centrales y meridionales por su tubérculo comestible rico en almidón. También conocida como oqa, okka, okta (en quechua), apiha, apilla, kawi (en … Enciclopedia Universal
malanga — (Cuba; Xanthosoma sagittifolium) f. *Planta arácea americana de tubérculo comestible. * * * malanga. f. Col., Cuba, El Salv., Hond … Enciclopedia Universal